Teilnahmebedingungen

Na życzenie prześlemy warunki uczestnictwa w Państwa języku.
La cererea dumneavoastră, vă vom trimite condițiile de participare în limba dumneavoastră națională. 
Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer les conditions de participation dans la langue de votre pays sur votre demande. 

Regeln & Teilnahmebedingungen

Von 01.-07. Oktober 2023, veranstaltet Transgourmet Österreich GmbH, Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun, (im Folgenden kurz "Transgourmet Österreich") ein Talente-Programm für junge Nachwuchsköch:innen unter dem Titel „Talents United by Transgourmet“.

Artikel 1: Teilnahmebedingungen

Zur Teilnahme am Talente-Programm „Talents United by Transgourmet“ – sind alle Köch:innen mit einem Alter von 18 bis 25 Jahren berechtigt. Weitere Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass sich die Teilnehmenden aktuell in einer Koch-Ausbildung befinden oder aktuell die Tätigkeit als Koch/Köchin im jeweiligen Teilnehmer-Land ausüben. Das Talente-Programm „Transgourmet Talents United“ steht jungen Kochtalenten aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Polen, Rumänien und der Schweiz offen. Die Teilnahme beim Talente-Programm „Transgourmet Talents United“ ist für die Teilnehmer:innen kostenlos und nicht mit einer Kaufverpflichtung verbunden. Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Teilnahme an dem Talente-Programm von Transgourmet. Bei Einreichung der Bewerbung zu „Transgourmet Talents United“ stimmen die Teilnehmer:innen zu, in der Zeit von 01.-07.10.2023 in Österreich verfügbar zu sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Artikel 2: Anmeldung & Vorauswahl der Teilnehmer:innen

Interessenten können sich zwischen dem 17. April 2023 und dem 27. Juli 2023 online unter transgourmet.talents.com anmelden und ausschließlich mittels Online-Formular die folgenden Bewerbungsunterlagen einreichen. Mit der Anmeldung bestätigt der Teilnehmer:innen, diese Teilnahmebedingungen gelesen und ihnen zugestimmt zu haben.  
Die Bewerbungsunterlagen bestehen insgesamt aus nachfolgenden 4 Teilen und müssen vollständig und gut lesbar sein:

• Anmeldeformular inkl. Lebenslauf und Foto
• Bewerbungsvideo
• Beschreibung des Rezepts*
• Farbfoto eines fertig garnierten Tellers

*Als Teil der geforderten Bewerbungsunterlagen muss der Teilnehmer sein originelles und kreatives Rezept für ein warmes Gericht für 4 Personen (4 Teller) zum Thema „Geflügel in mindestens zwei unterschiedlichen Zubereitungsarten“ einreichen. Für die Realisierung des Rezeptes für 4 Personen (4 Teller) muss der Teilnehmer 1 Geflügel-Produkt in seinem Gericht verwenden und dieses in mindestens zwei unterschiedlichen Zubereitungsarten am Teller präsentieren. Die verwendeten Zutaten sowie die Mengenangaben müssen inkl. der Zubereitungsschritte im Rezept angegeben werden. Die Anmeldeunterlagen sind bis 27.07.2023 auf der Website transgourmet.talents.com hochzuladen. Der Teilnehmer versichert, dass die von ihm im Rahmen der Anmeldung gemachten Angaben wahrheitsgemäß und richtig sind. Jeder Teilnehmer trägt selbst Sorge dafür, dass seine Teilnahme bei „Transgourmet Talents United“ nicht gegen bestehende Regelungen des Arbeitgebers verstößt. Nicht den oben angeführten Voraussetzungen entsprechende Bewerbungen sind ungültig und werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Eingang der Anmeldungen wird durch ein E-Mail an die im Zuge der Anmeldung angegebene Emailadresse bestätigt. Unter allen Anmeldungen werden durch interne Jurys der einzelnen Teilnehmer-Länder, zwei Kandidat:innen je Land ausgewählt, die von 01.-07.10.2023 am Talente-Programm „Talents United by Transgourmet“ in Österreich teilnehmen und sich auf eine kulinarische Reise begeben dürfen. Folgende Kriterien sind für die Jury entscheidend:

• Umsetzung der Aufgabe (Geflügel in mindestens zwei unterschiedlichen Zubereitungsarten)
• Kreativität in der Rezept-Gestaltung und am Teller
• Kreativität beim Bewerbungsvideo
• Korrekte und Vollständige Einreichung der Unterlagen, Qualität der eingereichten Unterlagen
• Aktivität auf eigenen Social-Media-Kanälen (Follower, Inhalte, Kreativität)

Die Zusammensetzung der Länder-Jurys und deren Entscheidung über die Nominierung obliegt den Gruppengesellschaften in den Teilnehmerländern. Entscheidungen der Jurys sind nicht anfechtbar.  
Der Rechtsweg ist im Hinblick auf die Beurteilung der eingereichten Beiträge ausgeschlossen. Die Kandidaten werden von ihrer Nominierung informiert.  
Die Nominierung für die Teilnahme am Talente-Programm „Talents United by Transgourmet“ ist höchstpersönlich und kann daher nicht an eine andere Person übertragen werden.  
Sollte ein nominierter Kandidat nicht beim „Talents United by Transgourmet“ teilnehmen können, hat er dies Transgourmet Österreich rechtzeitig unter Vorlage einer Bescheinigung des Verhinderungsgrundes (z.B. ärztliches Zeugnis) mitzuteilen und rückt in diesem Fall der Nächstplatzierte an seine Stelle und erhält die Möglichkeit zur Teilnahme am Wettbewerb.

Artikel 3: Ablauf Transgourmet Talents United

Das Talente-Programm „Talents United by Transgourmet“ findet von 01.-07.10.2023 in Österreich statt. Das vorläufige Programm finden die Teilnehmer:innen unter transgourmet.talents.com. Dieses wird fortlaufend aktualisiert – Programmänderungen vorbehalten.

Artikel 4: Kosten der Reise

Die Logiskosten der teilnehmenden Kandidat:innen, sowie die Kosten für das geplante Programm während der Reise werden von Sonntag, 01. Oktober bis Samstag, 07. Oktober 2023 (Tag der Abreise) von der Organisation Transgourmet Österreich übernommen und bezahlt. Die Kosten für die An- und Abreise, werden von der Transgourmet Organisation des jeweils von ihm vertretenen Landes übernommen. Sofern Kandidat:innen bei „Talents United by Transgourmet“ ohne einen durch Nachweis bescheinigten persönlichen Grund (insbesondere Krankheit) nicht teilnehmen, haben sie die frustrierten Kosten zu ersetzen.

Artikel 5: Genehmigungen in Zusammenhang mit gewerblichen Schutz- und Urheberrechten 
Für den Falle einer Nominierung erteilen die Teilnehmer:innen Transgourmet Österreich ausdrücklich die Genehmigung, ihre Rezepte unter Angabe der Autorennamen zu veröffentlichen, zu vervielfältigen und/oder diese zu Zwecken der Werbung für das Talente-Programm zu verwenden und zu bearbeiten, einschließlich jeglicher Fotos von diesen Rezepten und den Kandidat:innen sowie deren Bewerbungsvideos, die im Rahmen der Anmeldung unter transgourmet.talents.com eingereicht wurden. Die im Rahmen des Talente-Programms „Transgourmet Talents United“ aufgenommenen Fotos und Videos dürfen für Werbezwecke von Transgourmet Österreich ebenso für einen Zeitraum von 10 Jahren nach „Talents United by Transogurmet“ veröffentlicht, vervielfältigt und bearbeitet werden. Diese Verbreitung des Namens, der Referenzdaten und/oder des Fotos der Kandidat:innen eröffnet keinerlei Anspruch auf eine finanzielle Gegenleistung zu deren Gunsten. Sofern eine Einreichung die Rechte Dritter verletzt oder eine solche Verletzung von Dritten behauptet wird, verpflichten sich die Teilnehmner:innen, Transgourmet Österreich von allfälligen aus der Verwendung der eingereichten Unterlagen entstehenden Forderungen oder Ansprüchen (gemäß dieser Allgemeinen Teilnahmebedingungen) gänzlich schad- und klaglos zu halten. Die Kandidat:innen stimmen zu, dass Transgourmet Österreich keinerlei Haftung für Verletzungen, Verluste, Kosten, Schäden oder Enttäuschungen jeglicher Art übernimmt, die ganz oder teilweise, unmittelbar oder mittelbar durch die Teilnahme an der Veranstaltung „Talents United by Transgourmet“ oder Vorbereitung und Durchführung entstehen. Für den Fall, dass dies nicht zulässig sein sollte, wird die Haftung jedenfalls auf grobe Fahrlässigkeit eingeschränkt.

Artikel 6: Änderungen

Transgourmet Österreich behält sich das Recht vor, die vorliegenden Regeln sowie das Programm vom Talente-Programm „Talents United by Transgourmet“ von 01. bis 07. Oktober 2023 bei Bedarf abzuändern oder die Veranstaltung abzusagen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Teilnahme an dem Bewerbungsprozess oder Programm oder einzelnen damit verbundenen Leistungen von Seiten Transgourmet Österreich. Diesbezüglich ist ein Entschädigungsanspruch der Teilnehmer:innen ausgeschlossen.   

Artikel 7: Sonstiges

  
Transgourmet Österreich kann im Fall eines technischen Ereignisses, das die Internetverbindung der Teilnehmer unterbricht oder zu Verlust, Verspätung, Versendung an eine falsche Adresse oder unvollständiger Speicherung der Daten aus dem Schriftverkehr des Teilnehmers führt, nicht haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob dies auf postalischem oder elektronischem Weg erfolgte.  
Die Organisationsgesellschaft kann nicht haftbar gemacht werden für falsche oder ungenaue Angaben, die durch die Nutzer der Internetseite verursacht werden, oder durch jegliche Ausrüstung oder Programme, die mit der Organisation zusammenhängen oder bei der Organisation des vorliegenden Contests verwendet werden. Die Organisationsgesellschaft lehnt jede Haftung für den Fall eines Ereignisses ab, das mit der Nutzung des Rechners für den Internetzugang, mit der Telefonleitung oder mit jedem anderen technischen Vorkommnis zusammenhängt.

Artikel 7: Datenschutzerklärung

 
Verantwortlicher (Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) für die Datenverarbeitung ist Transgourmet Österreich GmbH, FN 185232a, Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun. Für die Teilnahme am Talente-Programm werden die Daten, die die Teilnehmer:innen mitteilen, gespeichert und verarbeitet. Es handelt sich um sämtliche personenbezogene Daten einschließlich Kontaktdaten der TeilnehmerInnen, die in den von ihnen übermittelten Anmeldeunterlagen enthalten sind. Unter anderem gilt es vorerst festzustellen, ob die Teilnahmebedingungen erfüllt sind und im Falle einer Nominierung die Kandidat:innen zu benachrichtigen, sowie deren Reise und den Aufenthalt bei „Talents United at Transgourmet“ zu organisieren.

Die Verarbeitung der Daten der nominierten Kandidat:innen ist schließlich für die Vorbereitung, Durchführung, Bewerbung und auch spätere Vermarktung des Programms auch im Interesse der Kandidat:innen unumgänglich und essenziell und stimmen die nominierten Kandidat:innen dieser Verwendung ihrer Daten ausdrücklich zu. Werden die genannten Daten nicht zur Verfügung gestellt, ist daher auch eine Teilnahme am Talente-Programm nicht möglich. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO. Die personenbezogenen Daten werden über 10 Jahre nach dem Programm gespeichert. Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen des vorliegenden Talente-Programms erhoben  wurden, werden von Transgourmet Österreich gespeichert und verarbeitet. Die Teilnehmer werden darauf hingewiesen, dass sämtliche personenbezogene Daten, die anlässlich des hier genannten Talente-Programms gespeichert werden, ausschließlich an die Transgourmet Österreich oder deren Gruppengesellschaftenin den jeweiligen Ländern weitergegeben werden, die diese verwalten und die volle Verantwortung für die Einhaltung der Vorschriften und Vorrechte übernehmen, die sich aus dem Datenschutzrecht ableiten. Eine Weitergabe der Daten der nominierten Kandidat:innen an Dienstleistungsunternehmen, die im Rahmen dieses Talente-Programms eingesetzt werden, ist von der Zustimmung der Kandidat:innen mitumfasst. Eine Weitergabe an andere Personen oder Unternehmen findet nicht statt.  
Alle Teilnehmer:innen dieses Wettbewerbs haben gegenüber Transgourmet Österreich, und deren Gruppengesellschaften in den weiteren teilnehmenden Ländern als Empfänger dieser im Rahmen von „Talents United by Transgourmet“ erhobenen personenbezogenen Daten, das Recht auf Auskunft, Zugriff, Berichtigung und nach Ablauf von 10 Jahren auch auf Löschung der in den Teilnahmeformularen in Bezug auf sie bekanntgegeben Daten. Die Teilnehmer:innen, die nicht für die Teilnahme am Talente-Programm nominiert wurden, haben darüber hinaus nach dem 07.10.2023 das Recht, der weiteren Verwendung ihrer Daten zu widersprechen und deren Löschung unter kundenstamm [at] transgourmet.at oder postalisch an Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun zu verlangen.  
Die nominierten Kandidat:innen stimmen zu, dass Transgourmet Österreich sowie Gruppengesellschaften in den weiteren teilnehmenden Ländern (Transgourmet Frankreich, Transgourmet Schweiz, Transgourmet Deutschland, Transgourmet Polen, Transgourmet Rumänien) ohne Entgelt zu Werbezwecken Fotos und Videos anfertigen und veröffentlichen dürfen.

Artikel 8: Allgemeine Bestimmungen

Der Rechtsweg im Zusammenhang mit der Teilnahme am Wettbewerb ist ausgeschlossen. Für die Teilnahme am Talente-Programm gilt österreichisches Recht. Für sämtliche Streitigkeiten aus der Teilnahme wird die Zuständigkeit des für Traun sachlich zuständigen Gerichtes vereinbart.  
Schreibfehler vorbehalten. Unterlagen und Fotos unverbindlich.